Das Verb „updaten“ entstammt dem IT-Deutsch und ist ein häufiger Anglizismus. Benutzen Sie nach Möglichkeit besser „aktualisieren“. Aus dem Englischen übernommene Verben werden im Allgemeinen regelmäßig konjugiert, folgen also der schwachen Konjugation: ich designe, ich designte, ich habe designt; er jobbt, er jobbte, er hat gejobbt; wir managen, wir managten, wir haben gemanagt.
Verben wie updaten, upgraden, uploaden oder downloaden werden als zusammengehörige Einheit gesehen, der erste Bestandteil ist also nicht abtrennbar: ich update/upgrade, ich habe upgedated/upgegradet.