Verwenden Sie die eingedeutschte Variante „Porträt“. Die frühere Schreibung „Portrait“ (frz.) ist im gedruckten Duden nicht mehr aufgeführt.